Volar, volar, volar, ¡volar a su destino! Este es mi primer ensayo para escribir en español. Es para mí una poema que publicó la versión en Inglés titulado “I Believe I Can Fly”.
Aólo soy un pequeño pájaro aburrido,
Aprende a volar entre muchas brillantemente decorada aves,
En frente de los extraordinarios talentos y las aves,
Me parece que esa pequeña criatura.
Paso muchos días y noches,
Aprender a volar,
He pasado por muchas experiencias dolorosas,
La caída, chocar, golpear, irritante, dañando…
Y todas estas incidencias casi miedo que mis huesos fracturados,
Y yo hacerme fuerte después de recuperarse de la enfermedad.
Aunque no estoy como inteligentes como otros genio aves,
Y algunos pueden tener prejudised de mi presencia,
Todavía estoy orgulloso con mi llano y simple plumas,
Y que voy a volar mi propio camino.
Creo que puedo volar,
Creo que puedo volar mi salida,
Para volar lo mejor de la mía,
Y para llegar a mi destino deseado.
Mantenga mi oferta y la debilidad de cuerpo apretado ya,
Una vez más, mantenga apretado ya mí o de lo contrario voy a caer,
Ayuda a pie a través de mis errores durante los vuelos,
Enseñe a mí la manera de tocar un cielo,
Que podría ser lento,
O yo podría volar mal o fuera de sus expectativas,
Y así juro a mí mismo a seguir aprendiendo a volar con toda mi fuerza omnipotente,
Los ensayos y los intentos me puede enseñar a aprender mejor.
Estoy orgulloso que puedo volar,
Créame que puedo volar,
Hasta el final de mi vida.
Dame amor, apoyo y aliento,
Enseñe a mí el amor con el corazón,
Voy a volar de acuerdo a su precio de orientación.
Estoy orgulloso que puedo volar,
Créame que puedo volar.
Créame que puedo volar mejor en el futuro.
Creo que puedo volar,
Estoy orgulloso que puedo volar en el cielo de triond.
Verme volar,
Mostrar lo mejor de la mía,
Nada me puede detener de vuelo aquí.
Nada me puede detener la difusión de mis alas,
Configuración para volar en cualquier momento y en cualquier lugar,
Volaba hacia la tierra alegre,
ahora y en el futuro ….
Hermoso poema,se observa que aun te cuesta escribir en español,sin embargo se entiende bien,pues lo que importa es el sentimiento que imprimes a tu poema.Te felicito!
Delmar.
P.D.Te invito a leer mis reflexiones y a que me des tu opinion.
Wish I could understand this…
Such a nice poem, it has an strange purity, a deep longing, a wondrous searching for something beautiful and immense. Cuando veo a una persona que trata de mejorar, se que en el interior es una persona en la cual se puede confiar plenamente. Gracias, Chan Lee Peng por tus esfuerzos.
You are truly remarkable to bridge the language gap. God bless.
Did I said you that you are remarkably intelligent?, of course there are some grammar errors, but the effort shines over them.
The only thing you need is a grammar course and you will be done.
My applauses to you Chan Lee and my hugs and kisses, great content, beautiful feelings, nice figures and immages.
Muy bueno tu texto en español para ser la primera vez felicidades.